Het Sprookjesboek

Nederlandstalige Sprookjes & Verhalen
om on-line te lezen



Een Liefdesdrankje

Het originele levenslied


C’est l’Amour

Lyrics by Edith Piaf; music by Marguerite Monnot
(Vertaald door Jef Lemmens)
Het is de Liefde die maakt dat men lief heeft
Het is de Liefde die doet dromen
Het is de Liefde die wilt dat we van elkaar houden
Het is de Liefde die doet huilen

Maar allen die menen dat ze van elkaar houden
Zij die doen alsof ze liefhebben
Ja, allen die menen dat ze van elkaar houden
Zij zullen nooit kunnen huilen

In de Liefde, horen tranen
In de Liefde, hoort geven

En zij die geen tranen hebben
Zullen nooit echt kunnen liefhebben
Er moeten vele en vele tranen zijn gevallen
Om recht te hebben op Liefde

Mijn Liefste, jij die ik lief heb
Vaak laat je me huilen

Ik heb je mijn tranen gegeven
Ik heb geweend om meer van je te houden
Ik heb betaald met vele tranen
Om voor altijd het recht te hebben om te beminnen
Voor altijd… het recht op Liefde…

De originele tekst in het Frans   >>

<<  Terug naar de inhoudsopgave

Cestlamour.mp3
HomeSouvenir ShopNew ArrivalsRLE ictMailboxEnglish SectionGreeting CardsDutch SectionSitemapDonations